The floods that hit parts of North Korea in recent weeks have killed 169 people and left 400 missing, the state news agency says, sharply revising earlier casualty figures.