How baleen whales, which include humpback whales, are able to sing underwater has eluded scientists since whale songs were first discovered more than 50 years ago.