Iranian officials say 60 people have been arrested in protests calling for the government to save a shrinking lake in the north-west of the country.