The fuel has been transferred to shore by helicopter and to another ship owned by the same Japanese firm, Nagashiki Shipping. France has sent a military aircraft with pollution-control equipment from its nearby island of Réunion, while Japan has sent a six-member team to assist the French efforts.