It looks like any other another leafy woodland path in Brittany, but campaigners say ramblers on this particular trail may face levels of radiation at least 10 times higher than normal.