Thousands of people in the impoverished eastern state of Kasala bordering Eritrea fled their homes after the river Gash burst its banks, flooding entire villages inhabited by farmers.