Cyclone Pam has slammed into the south Pacific archipelago of Vanuatu leaving "complete devastation" in its wake, aid agencies say.