A reservoir of water three times the volume of all the oceans has been discovered deep beneath the Earth's surface.