Bringing strong winds and heavy rain, Usagi forced the relocation of hundreds of thousands of people, the cancellation of hundreds of flights and the closing of a major shipping lane.