An unforgiving heat wave held much of the West in a sweltering embrace over the weekend, tying or breaking temperature records in several cities, grounding flights, sparking forest fires and contributing to deaths.