At least 12 people have been killed by severe weather on the island of Sicily, bringing the overall death toll from the storms sweeping Italy to 29, officials have said.