Stunned Guatemalans near the Fuego volcano on Friday buried relatives and friends killed in its most violent eruption in four decades, after dangerous flows of ash, rocks and toxic gases in the morning prompted panicked locals to evacuate.