The Antarctic ozone hole is changing weather patterns across the Southern Hemisphere, even affecting the tropics, scientists have concluded.