At least 20 people have been killed in a landslide as monsoon rains continue to batter parts of South-East Asia.