One man died and another was hospitalised Monday after a fire caused by a powerful quake off Taiwan that set buildings shaking in the capital Taipei and sparked a short-lived tsunami warning in far southwestern Japan.