Volcanic ash rained down on the runway of the Puebla airport in central Mexico, forcing the facility to close on Wednesday and disrupting some U.S. and domestic flights.