The third major storm in two weeks blasted a wide swath of beleaguered New England with more than 2 feet of snow Monday, again smashing records and paralyzing travel in hard-hit Boston.